谢何茂才惠诗 其一

宋 · 陈宓

译文

雅思追期正始音

你的高雅诗思追慕着正始之音,

若将掷地定成金

若将此诗掷地定然发出金石之声。

年来尘土双侵鬓

近年来尘世风霜已侵染了两鬓,

頼有清诗时一吟

幸而有你清新的诗作时时可以吟咏。

赏析

题解
此诗谢何茂才惠诗其一,以雅思追期正始音、若将掷地定成金写诗之雅与贵,以年来尘土双侵鬓、頼有清诗时一吟写诗之慰。

逐句解读
首二句「雅思追期正始音,若将掷地定成金」,写雅思追期正始之音,如果掷地定然成金。末二句「年来尘土双侵鬓,頼有清诗时一吟」,写年来尘土双侵鬓发,幸赖有清诗时时一吟。

艺术手法
此诗以「正始音」以正始写魏晋正始之音——雅正之音,「掷地定成金」用掷地有声之典写诗之珍贵。

「尘土双侵鬓」以尘土写仕途之尘以双侵写两鬓皆白,「頼有清诗时一吟」以頼有写诗之慰藉。

总体评价
此诗以谢惠诗写诗之慰,正始音与頼有清诗的感激真挚雅正。

相关诗词