谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之

宋 · 陈宓

译文

幽人巧琢紫璠玙

隐居之人精巧地雕琢了紫色的美玉石盆

中贮琅玕一尺余

其中栽种着一尺多高的翠竹

怪石嵌岩苔藓古

奇形怪石嵌叠其间,苔藓苍古

坐移衡霍入吾庐

坐着便仿佛将衡山霍山的景致搬入了我家

赏析

题解
此诗谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之,以幽人巧琢紫璠玙、中贮琅玕一尺余写盆之精与竹之小,以怪石嵌岩苔藓古、坐移衡霍入吾庐写石之古与移山入庐。

逐句解读
首二句「幽人巧琢紫璠玙,中贮琅玕一尺余」,写幽人巧妙琢成紫璠玙盆,中间贮着琅玕竹一尺多。末二句「怪石嵌岩苔藓古,坐移衡霍入吾庐」,写怪石嵌岩苔藓古旧,坐着就把衡山霍山移入了我的庐舍。

艺术手法
此诗以「紫璠玙」以璠玙写美玉——紫石盆如美玉,「琅玕」以琅玕写美竹。

「怪石嵌岩苔藓古」以嵌岩写石之嶙峋以苔藓古写石之古——山石之趣。

「坐移衡霍入吾庐」以衡霍写南岳衡山与天柱霍山——小小竹石如移名山入室。

总体评价
此诗以竹石写移山入室之趣,紫璠玙与坐移衡霍的品赏精致雅趣。

相关诗词