谢东园主人惠荔枝陈紫栽 其二

宋 · 陈宓

译文

千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙。

千年老树的主干对着壶山耸立,不必数那槐庭中的两棵翠龙般的树。

六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供。

六月暖风中挥动彩笔描绘,红玉青璧般的荔枝如同供奉的画图。

赏析

题解
此诗谢东园主人惠荔枝陈紫栽其二,以千年老干对壶峰、不数槐庭两翠龙写荔干之古,以六月薰风腾彩笔、赤瑛苍璧画图供写荔之如画。

逐句解读
首二句「千年老干对壶峰,不数槐庭两翠龙」,写千年老干面对壶峰,不输于槐庭的两条翠龙。末二句「六月薰风腾彩笔,赤瑛苍璧画图供」,写六月薰风中彩笔腾飞,赤瑛苍璧如画图供奉。

艺术手法
此诗以「千年老干」以千年写荔枝树之古老,「不数槐庭两翠龙」以槐庭三槐写大官之庭——荔枝之贵不让三公。

「赤瑛苍璧」以赤瑛写荔枝之红以苍璧写荔枝壳之青——如珍宝,「画图供」以画图供写荔枝之美如画。

总体评价
此诗以荔枝写其古老珍贵,老干对壶峰与赤瑛苍璧的品赏华美。

相关诗词