谢东园主人惠蔡公草书

宋 · 陈宓

译文

开轩但觉快心眸,百载云烟霭未收。

打开轩窗只觉快慰心眸,百年的云烟墨气还没有收敛。

谁谓昔人成迈往,每于遗墨见风流。

谁说前人已成过往,每每从遗墨中看到他们的风流。

看中猛势骧龙虎,藏处寒光射斗牛。

看那其中猛势如同龙虎腾跃,收藏之处寒光直射斗牛星。

白璧一双犹莫报,受君此惠等山丘。

一双白璧也还不清,受到你这样的恩惠如同山丘之重。

赏析

题解
此诗谢东园主人惠蔡公草书,以开轩但觉快心眸、百载云烟霭未收写观书之感,以谁谓昔人成迈往、每于遗墨见风流写遗墨之风采,以看中猛势骧龙虎、藏处寒光射斗牛写草书之势与光,以白璧一双犹莫报、受君此惠等山丘写谢惠之深。

逐句解读
首联「开轩但觉快心眸,百载云烟霭未收」,写打开轩窗只觉快慰心眸,百年的云烟墨气还没有收敛。颔联「谁谓昔人成迈往,每于遗墨见风流」,写谁说前人已成过往,每每从遗墨中看到他们的风流。颈联「看中猛势骧龙虎,藏处寒光射斗牛」,写看那其中猛势如同龙虎腾跃,收藏之处寒光直射斗牛星。尾联「白璧一双犹莫报,受君此惠等山丘」,写一双白璧也还不清,受到你这样的恩惠如同山丘之重。

艺术手法
此诗以「百载云烟霭未收」以云烟写墨气之弥漫,「遗墨见风流」以遗墨写人虽逝而风度犹存。

「猛势骧龙虎」以龙虎写草书之笔势,「寒光射斗牛」用丰城剑气射斗牛之典写书法之神光。

「白璧一双犹莫报」以白璧写惠之重不可报。

总体评价
此诗以谢惠草书写书法之雄与恩惠之重,龙虎骧与射斗牛的意象雄奇壮观。

相关诗词