县治登梁和寄居余叔济韵 其一

宋 · 陈宓

译文

古县公庭二百春,聊因风雨一番新。

古老县城的公庭已历经二百个春秋,姑且借着风雨的洗礼焕然一新。

恨无尺寸堪酬主,敢有丝毫更扰民。

只恨自己没有丝毫功绩能够报答君主,又怎敢有半点扰民之举。

方叹闾阎惊脱水,却惭梁栋欲超尘。

正在叹息百姓惊恐于水患,又惭愧自己身为栋梁之才却想超脱尘世。

年丰俗美多余暇,鴈鹜行中看雀驯。

年成丰收、风俗淳美之余多有闲暇,在庸碌的官场中看那温驯的雀鸟。

赏析

题解
此诗县治登梁和寄居余叔济韵其一,以古县公庭二百春、聊因风雨一番新写县治之修缮,以恨无尺寸堪酬主、敢有丝毫更扰民写廉洁之志,以方叹闾阎惊脱水、却惭梁栋欲超尘写梁成之喜与愧,以年丰俗美多余暇、雁鹜行中看雀驯写年丰之闲。

逐句解读
首联「古县公庭二百春,聊因风雨一番新」,写古县公庭已有二百个春天,聊因风雨一番翻新。颔联「恨无尺寸堪酬主,敢有丝毫更扰民」,写恨没有尺寸之功堪以报主,敢有丝毫再去扰民。颈联「方叹闾阎惊脱水,却惭梁栋欲超尘」,写正叹息闾阎百姓惊于水患,却惭愧梁栋高耸想要超尘。尾联「年丰俗美多余暇,鴈鹜行中看雀驯」,写年丰俗美有很多闲暇,在雁鹜行中看着驯雀。

艺术手法
此诗以「恨无尺寸堪酬主」以无尺寸写自谦无功,「敢有丝毫更扰民」以不敢扰民写清廉。

「闾阎惊脱水」以惊脱写百姓之苦,「梁栋欲超尘」以超尘写梁之高——百姓苦水而梁栋凌空,有愧对之意。

「雁鹜行中看雀驯」以雁鹜与驯雀写官场之闲。

总体评价
此诗以登梁写廉洁之志与愧对百姓,无尺寸功与不敢扰民的操守清正恳切。

相关诗词