西桥玩月 其二

宋 · 陈宓

译文

一月那知几日明,望舒端正对佳晴。

一个月里能有几天晴朗明月,月亮端端正正地对着美好的晴空。

池台跬步城无禁,纵病何能不动情。

池苑亭台近在咫尺城中没有禁令,即使抱病又怎能不被此景触动情怀。

赏析

题解
此诗西桥玩月其二,以一月那知几日明、望舒端正对佳晴写月明之少,以池台跬步城无禁、纵病何能不动情写虽病动情。

逐句解读
首二句「一月那知几日明,望舒端正对佳晴」,写一月哪知有几天月明,望舒端正对着佳晴。末二句「池台跬步城无禁,纵病何能不动情」,写池台跬步之间城中无禁,纵然有病怎能动不了情。

艺术手法
此诗以「一月那知几日明」以几日明写月明之难得,「望舒端正」以望舒写月以端正写月之正圆。

「城无禁」以无禁写城门不闭可随意游赏,「纵病何能不动情」以何能写怎能动情——月之美虽病亦不能不赏。

总体评价
此诗以玩月写月明难得与不可不赏,几日明与纵病动情的急切真挚。

相关诗词