西窗芭蕉

宋 · 陈宓

译文

青罗千丈拶窗排,玉树移从海底栽。

千丈青罗般的大叶挤排在窗前,如同玉树从海底移来栽种。

夜半偏能延月住,暑深长是挹凉来。

夜半时分偏偏能留住月光,盛夏酷暑时总是引来清凉。

竹君似欠封侯骨,松老难当翰□□。

竹君似乎缺少封侯的骨相,松老难以担当翰(缺字)(缺字)。

□□仁皇群玉宴,诸贤一叶拜金杯。

(缺字)(缺字)仁皇群玉宴上,众贤士以一叶之身拜受金杯。

赏析

题解
此诗西窗芭蕉,以青罗千丈拶窗排、玉树移从海底栽写芭蕉之青与如玉,以夜半偏能延月住、暑深长是挹凉来写延月与挹凉,以竹君似欠封侯骨、松老难当翰□□写竹松之比,以□□仁皇群玉宴、诸贤一叶拜金杯写群贤之宴。

逐句解读
首联「青罗千丈拶窗排,玉树移从海底栽」,写青罗千丈挤着窗户排列,玉树从海底移栽而来。颔联「夜半偏能延月住,暑深长是挹凉来」,写半夜偏偏能留住月光,暑深时常是舀来清凉。颈联「竹君似欠封侯骨,松老难当翰□□」,写竹君似乎欠了封侯之骨,松老也难当翰林之任。尾联「□□仁皇群玉宴,诸贤一叶拜金杯」,写仁皇群玉之宴,诸贤一叶拜受金杯。

艺术手法
此诗以「青罗千丈拶窗排」以青罗写芭蕉之青以拶写挤窗之密。

「夜半偏能延月住」以延月写芭蕉叶大能留月光,「暑深长是挹凉来」以挹凉写芭蕉之阴凉。

「竹君似欠封侯骨」以封侯骨写竹虽有节无封侯之位——芭蕉虽无骨而能延月挹凉胜于有骨。

总体评价
此诗以芭蕉写延月挹凉之雅,青罗拶窗与延月挹凉的意境清凉优美。

相关诗词