五月下旬雨后喜晴

宋 · 陈宓

译文

晓来初日满林光

清晨初升的太阳洒满了树林的光辉

犹见枝头梅子黄

还能看到枝头上梅子已经变黄

一对蝉声相上下

一对蝉鸣声此起彼伏

柳丝摇曳与俱长

柳丝随风摇曳与蝉声一同悠长

赏析

题解
此诗五月下旬雨后喜晴,以晓来初日满林光、犹见枝头梅子黄写雨后晴景,以一对蝉声相上下、柳丝摇曳与俱长写蝉与柳之生动。

逐句解读
首二句「晓来初日满林光,犹见枝头梅子黄」,写拂晓初日满林光亮,还看见枝头梅子泛黄。末二句「一对蝉声相上下,柳丝摇曳与俱长」,写一对蝉声上下相应,柳丝摇曳与蝉声一起生长。

艺术手法
此诗以「初日满林光」以满写晴光之盛,「梅子黄」以黄写梅子成熟之时令。

「蝉声相上下」以相上下写蝉鸣之相应,「柳丝摇曳与俱长」以与俱长写柳与蝉共长——声与形俱长。

总体评价
此诗以雨后喜晴写初夏之生机,满林光与柳丝俱长的意境明快清新。

相关诗词