五月水益小园

宋 · 陈宓

译文

岿然俯溪亭,偃若与舟接。

高耸地俯临溪水的亭子,低卧着仿佛与船相接。

日涉有初心,风雨或阔蹑。

每日涉足都怀着初来时的心意,风雨之中或许更从容地踏步。

赏析

题解
此诗咏五月水益小园,写溪亭俯瞰、与舟相接、日涉有初心的闲适。

逐句解读
首二句「岿然俯溪亭,偃若与舟接」,写岿然矗立俯瞰溪流的亭子,偃卧般仿佛与舟船相接。末二句「日涉有初心,风雨或阔蹑」,写每日涉足有当初的心意,风雨之时或许稍少踏足。

艺术手法
此诗以「岿然」写亭之稳固,「偃若与舟接」以偃卧之姿写亭之亲水。

「日涉有初心」以「初心」写持之以恒的雅趣,「风雨或阔蹑」以天气写偶尔的缺席,反衬日常之勤。

总体评价
此诗以小园溪亭写日涉之乐,初心不改的雅趣含蓄可感。

相关诗词