问月

宋 · 陈宓

译文

百万苍生罹热恼,三年素女苦高寒。

百万百姓遭受炎热烦恼,三年的素女苦于高处寒冷。

清光若解知民瘼,留与人间夜夜看。

清光如果懂得百姓的疾苦,就留在人间夜夜让人观看。

赏析

题解
此诗问月,以百万苍生罹热恼、三年素女苦高寒写人间之苦,以清光若解知民瘼、留与人间夜夜看写月当知民瘼。

逐句解读
首二句「百万苍生罹热恼,三年素女苦高寒」,写百万百姓遭受炎热烦恼,三年的素女苦于高处寒冷。末二句「清光若解知民瘼,留与人间夜夜看」,写清光如果懂得百姓的疾苦,就留在人间夜夜让人观看。

艺术手法
此诗以「百万苍生罹热恼」以百万写百姓之众与苦之深,「三年素女苦高寒」以素女写月宫嫦娥之苦——人间热而天上寒,两者皆苦。

「清光若解知民瘼」以若解写月当知民瘼,「留与人间夜夜看」以留写月当常在人间而非独在高处。

总体评价
此诗以问月写民瘼之苦与月之当怜,百万苍生与知民瘼的关怀深切真挚。

相关诗词