问梅 其一

宋 · 陈宓

译文

孤芳皎皎怕人知,欲近清香远却宜。

孤芳皎皎似乎怕人知晓,想要靠近它的清香却离远些才适宜。

认得清香端的处,等闲着眼莫相疑。

认得清香真正所在之处,随随便便着眼不要有所怀疑。

赏析

题解
此诗问梅其一,以孤芳皎皎怕人知、欲近清香远却宜写梅之矜持,以认得清香端的处、等闲着眼莫相疑写识梅之道。

逐句解读
首二句「孤芳皎皎怕人知,欲近清香远却宜」,写孤芳皎皎似乎怕人知晓,想要靠近它的清香却离远些才适宜。末二句「认得清香端的处,等闲着眼莫相疑」,写认得清香真正所在之处,随随便便着眼不要有所怀疑。

艺术手法
此诗以「孤芳皎皎怕人知」以怕人知写梅之矜持,「欲近清香远却宜」以近与远的矛盾写赏梅之道——太近反而不宜。

「认得清香端的处」以端的写真切之识,「等闲着眼莫相疑」以等闲写识梅在于平常心不在刻意。

总体评价
此诗以问梅写识梅之道,近却不宜与等闲莫疑的哲理含蓄有味。

相关诗词