闻海阳姪讣

宋 · 陈宓

译文

近来不得海阳书,但见诸公论荐渠。

近来未收到海阳的书信,只看到诸公推荐他。

四十二年成夭阏,慈兄岂是泽无余。

四十二岁便成夭阏,慈兄难道是恩泽没有余了吗。

赏析

题解
此诗闻海阳姪讣,以近来不得海阳书、但见诸公论荐渠写不得书与见荐,以四十二年成夭阏、慈兄岂是泽无余写夭阏与泽无余。

逐句解读
首二句「近来不得海阳书,但见诸公论荐渠」,写近来未收到海阳的书信,只看到诸公推荐他。末二句「四十二年成夭阏,慈兄岂是泽无余」,写四十二岁便成夭阏,慈兄难道是恩泽没有余了吗。

艺术手法
此诗以「但见诸公论荐渠」以论荐写侄之被荐——才可仕而身已亡。

「四十二年成夭阏」以夭阏写夭折——四十二岁正当壮年而亡。

「慈兄岂是泽无余」以岂是写反问——不是恩泽不够而是命之不永。

总体评价
此诗以闻讣写夭阏之痛,论荐方至而人已亡的悲痛欲绝。

相关诗词