往溪源祈雨赓李司法韵 其一

宋 · 陈宓

译文

欲见高田翻𫁂䅉,不辞廿里陟崎岖。

想看到高田翻动稻秧,不辞二十里攀登崎岖山路。

早禾已失三之一,便雨还能救得无。

早稻已经损失了三分之一,即便下雨还能救回来吗。

赏析

题解
此诗往溪源祈雨赓李司法韵其一,以欲见高田翻𫁂䅉、不辞廿里陟崎岖写亲往祈雨,以早禾已失三之一、便雨还能救得无写灾情之重。

逐句解读
首二句「欲见高田翻𫁂䅉,不辞廿里陟崎岖」,写想看到高田翻动稻秧,不辞二十里攀登崎岖山路。末二句「早禾已失三之一,便雨还能救得无」,写早稻已经损失了三分之一,即便下雨还能救回来吗。

艺术手法
此诗以「不辞廿里陟崎岖」以不辞写亲往之急。

「早禾已失三之一」以三之一写损失之重,「便雨还能救得无」以还能救得无写忧虑——即使下雨也不知能否挽回。

总体评价
此诗以祈雨写旱灾之忧,不辞崎岖与还能救无的忧民心切。

相关诗词