往濑溪西重山观瀑分韵得还字

宋 · 陈宓

译文

来自昆仑派,全胜庐岳山。

这瀑布来自昆仑山的支脉,气势远胜庐山的飞瀑。

桩云何日息,注海几时还。

蒸腾的云雾何日才能停息,奔流注入大海何时才能归来。

翠碧倚锋锷,青冥振佩环。

翠绿的山崖如同倚靠着剑锋锷刃,在青冥高空振动着佩环作响。

主人专一壑,那得鬓毛斑。

主人独占这一方山水胜境,怎会让鬓发斑白呢。

赏析

题解
此诗往濑溪西重山观瀑分韵得还字,以来自昆仑派、全胜庐岳山写瀑布之壮,以桩云何日息、注海几时还写瀑布之不息,以翠碧倚锋锷、青冥振佩环写瀑布之美,以主人专一壑、那得鬓毛斑写归隐之志。

逐句解读
首二句「来自昆仑派,全胜庐岳山」,写瀑布来自昆仑山脉,完全胜过庐山的瀑布。次二句「桩云何日息,注海几时还」,写冲击云雾何日停息,注入大海几时能还。又二句「翠碧倚锋锷,青冥振佩环」,写翠碧的山峰倚着如刀剑的锋锷,青冥的天空中振动佩环之音。末二句「主人专一壑,那得鬓毛斑」,写主人独占这一山壑,哪还会愁得鬓发斑白。

艺术手法
此诗以「来自昆仑派」以昆仑写瀑布之源远,「全胜庐岳山」以庐山为衬写瀑布之壮。

「桩云何日息」以冲云写瀑布之劲,「翠碧倚锋锷」以刀剑喻山之峻,「青冥振佩环」以佩环喻瀑声之清。

「主人专一壑」以一壑写归隐之安。

总体评价
此诗以观瀑写山水之壮与归隐之安,昆仑派的源头与专一壑的归处相映成趣。

相关诗词