挽杨尚书

宋 · 陈宓

译文

子云新著述,伯起旧家声。

子云有新的著述问世,伯起继承着旧日的家声。

孝友全天赋,文章与性成。

孝友之德是上天所赋予的全部,文章与品性浑然天成。

平津期究业,疏傅已传名。

在平津时期期望成就大业,疏傅已传扬了名声。

独恨门阑士,无因泣绛旍。

唯独遗憾的是门下之士,没有机会在绛色旗帜下痛哭。

赏析

题解
此诗挽杨尚书,以子云新著述、伯起旧家声写新著与旧声,以孝友全天赋、文章与性成写天赋与性成,以平津期究业、疏傅已传名写平津与疏傅,以独恨门阑士、无因泣绛旍写恨与泣绛旍。

逐句解读
首联「子云新著述,伯起旧家声」,写如子云之新著述,如伯起之旧家声。颔联「孝友全天赋,文章与性成」,写孝友全是天赋,文章与性俱成。颈联「平津期究业,疏傅已传名」,写如平津期以究其业,如疏傅已传其名。尾联「独恨门阑士,无因泣绛旍」,写独恨门阑之士,无缘泣绛旍。

艺术手法
此诗以「子云新著述」以子云写扬雄——著述之丰,「伯起旧家声」以伯起写杨震——四知之清——杨姓家声。

「平津期究业」以平津写公孙弘——当究经业。

「疏傅已传名」以疏傅写疏广——功成身退之名。

「无因泣绛旍」以绛旍写丧旗——无缘亲临致哀。

总体评价
此诗以挽尚书写家声著述与孝友天赋,子云著述与伯起家声的品评庄重。

相关诗词