挽吴太夫人 其一

宋 · 陈宓

译文

蚤出勋名裔,中年历险巇。

早年出身于勋名显赫的后裔,中年经历了艰险坎坷。

事姑追孝妇,教子作儒师。

侍奉婆母堪比古代孝妇,教子成才成为儒学之师。

狱为平反喜,金缘赈贷施。

为冤狱平反而欣喜,拿出金银赈济贷施于人。

鱼轩归去后,两郡几人悲。

鱼轩归去之后,两郡百姓有多少人悲伤。

赏析

题解
此诗挽吴太夫人其一,以蚤出勋名裔、中年历险巇写出勋名裔与历险,以事姑追孝妇、教子作儒师写孝妇与儒师,以狱为平反喜、金缘赈贷施写平反与赈贷,以鱼轩归去后、两郡几人悲写归去与几人悲。

逐句解读
首联「蚤出勋名裔,中年历险巇」,写出于勋名之后裔,中年经历险巇。颔联「事姑追孝妇,教子作儒师」,写事奉婆母追及孝妇,教子作了儒师。颈联「狱为平反喜,金缘赈贷施」,写狱为平反而喜,金因赈贷而施。尾联「鱼轩归去后,两郡几人悲」,写鱼轩归去之后,两郡几人悲伤。

艺术手法
此诗以「事姑追孝妇」以孝妇写汉代孝妇——事姑之孝。

「教子作儒师」以儒师写教子以儒——道学之家。

「狱为平反喜」以平反写影响夫或子为官时平反冤狱。

「金缘赈贷施」以赈贷写施金济贫。

「鱼轩」以鱼轩写夫人之车。

总体评价
此诗以挽太夫人写孝妇与贤母,平反喜与赈贷施的德行温厚。

相关诗词