挽王侍郎

宋 · 陈宓

译文

天台雄秀萃方岩

天台山的雄伟秀丽汇聚于方岩

仙骨童时已不凡

幼年时便已有仙风道骨,不同凡响

才杰少魁金榜第

才华杰出,年少便魁首金榜及第

年高犹带侍臣衔

年事已高仍带着侍臣的官衔

蚤因名节成闲退

早年因坚守名节而退隐闲居

晚等薰莸谢谤谗

晚年如同薰莸不可同器,谢绝了诽谤谗言

衰老滥称门下客

衰老之人忝列为门下宾客

有怀无复寄书函

满怀思念却再也无法寄送书信

赏析

题解
此诗挽王侍郎,以天台雄秀萃方岩、仙骨童时已不凡写仙骨,以才杰少魁金榜第、年高犹带侍臣衔写才魁与侍臣,以蚤因名节成闲退、晚等薰莸谢谤谗写名节退与谢谤,以衰老滥称门下客、有怀无复寄书函写门下客与无复寄书。

逐句解读
首联「天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡」,写天台雄秀聚于方岩,仙骨自童年已不凡。颔联「才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔」,写才杰年少就魁金榜第,年高还带着侍臣之衔。颈联「蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗」,写早因名节成就闲退,晚来薰莸有别谢绝谤谗。尾联「衰老滥称门下客,有怀无复寄书函」,写衰老滥称门下客,有怀无由再寄书函。

艺术手法
此诗以「仙骨童时已不凡」以仙骨写天赋之高以童时已不凡写自幼超群。

「蚤因名节成闲退」以蚤因写早退之因——名节不容于俗。

「晚等薰莸谢谤谗」以薰莸写香草臭草之别——晚年善恶分明不容谤谗。

「有怀无复寄书函」以无复写不能再寄——逝者已矣。

总体评价
此诗以挽侍郎写名节与仙骨,童时不凡与薰莸谢谤的品格刚正。

相关诗词