挽使相傅忠简 其一

宋 · 陈宓

译文

中原文献旧,四世炜相传。

中原文献世家历史悠久,四代光辉相传不断。

节操生来异,勋名晚更全。

节操生来便与众不同,功勋名声到晚年更加完备。

方哦卫武什,遽止太丘年。

正在吟咏卫武的诗篇,却遽然终止于太丘之年。

竟鬰经纶志,苍黔敢扣天。

终究郁抑了经纶济世的壮志,苍生百姓怎敢叩问苍天。

赏析

题解
此诗挽使相傅忠简其一,以中原文献旧、四世炜相传写文献与四世传,以节操生来异、勋名晚更全写节操异与勋名全,以方哦卫武什、遽止太丘年写卫武与太丘,以竟鬰经纶志、苍黔敢扣天写经纶志与扣天。

逐句解读
首联「中原文献旧,四世炜相传」,写中原文献之旧,四世炜然相传。颔联「节操生来异,勋名晚更全」,写节操生来就异于常人,勋名晚年更全。颈联「方哦卫武什,遽止太丘年」,写正在吟咏卫武之什,遽然止于太丘之年。尾联「竟鬰经纶志,苍黔敢扣天」,写终究郁结了经纶之志,苍生敢叩问于天。

艺术手法
此诗以「中原文献旧」以文献写文化传承——中原士族。

「四世炜相传」以四世写代代相传。

「方哦卫武什」以卫武写卫武公之诗——方祝其如卫武之长寿,「遽止太丘年」以太丘写陈寔——遽然止于此年——未得如卫武之高寿。

「竟郁经纶志」以竟郁写终究未能施展——经世之才不得用。

总体评价
此诗以挽使相写经纶未展之痛,四世相传与竟郁经纶的悼念悲愤深沉。

相关诗词