挽李县丞

宋 · 陈宓

译文

文脉绍云龛,儒酸味转甘。

文脉继承了云龛的传承,儒家的清苦滋味却转为甘甜。

一官人谓晚,三邑政无惭。

做了一任官人们说来晚了,治理三个县邑政绩无愧。

身健归何早,孤贤道饱参。

身体健康为何早早归去,孤高的贤者对道有深刻的参悟。

渊明生自祭,挥泪听佳谈。

如陶渊明生前自撰祭文,挥泪倾听这佳话。

赏析

题解
此诗挽李县丞,以文脉绍云龛、儒酸味转甘写文脉与儒味,以一官人谓晚、三邑政无惭写官晚与政无愧,以身健归何早、孤贤道饱参写归早与道饱参,以渊明生自祭、挥泪听佳谈写自祭与佳谈。

逐句解读
首联「文脉绍云龛,儒酸味转甘」,写文脉继承云龛,儒酸之味转为甘。颔联「一官人谓晚,三邑政无惭」,写一官人们说来得晚,三邑之政无愧。颈联「身健归何早,孤贤道饱参」,写身健归去为何这么早,孤贤之道饱参。尾联「渊明生自祭,挥泪听佳谈」,写如陶渊明生前自祭,挥泪听佳谈。

艺术手法
此诗以「儒酸味转甘」以儒酸写清贫以转甘写甘于清贫——味虽酸而心自甘。

「一官人谓晚」以谓晚写得官之晚——不汲汲于仕。

「渊明生自祭」用陶渊明自祭文之典写其旷达——生时自作祭文。

总体评价
此诗以挽县丞写儒味转甘与旷达自祭,政无惭与自祭文的品格达观清正。

相关诗词