挽建宁林知丞

宋 · 陈宓

译文

阙下家声世所宗,九侯珪组叠仍重。

朝廷之下的家族声望为世人所宗仰,九侯的圭组层层叠叠更添尊崇。

清风直节千寻耸,洪度澄陂万顷容。

清风般的正直节操千尺高耸,宏大的度量如万顷清池般包容。

教子辛勤方折桂,为官清退谩哦松。

教子辛勤刚刚折桂登科,为官清廉退隐徒然吟咏松树。

活人未遂平生志,挥涕俄惊四尺封。

济世活人的平生志向未能实现,挥泪之间惊见四尺坟封。

赏析

题解
此诗挽建宁林知丞,以阙下家声世所宗、九侯珪组叠仍重写家声,以清风直节千寻耸、洪度澄陂万顷容写直节与洪度,以教子辛勤方折桂、为官清退谩哦松写教子与为官,以活人未遂平生志、挥涕俄惊四尺封写未遂志与棺封。

逐句解读
首联「阙下家声世所宗,九侯珪组叠仍重」,写阙下家声为世所宗,九侯珪组叠而仍重。颔联「清风直节千寻耸,洪度澄陂万顷容」,写清风直节千寻耸立,洪度如澄陂万顷之容。颈联「教子辛勤方折桂,为官清退谩哦松」,写教子辛勤方才折桂,为官清退只自哦松。尾联「活人未遂平生志,挥涕俄惊四尺封」,写活人未遂平生之志,挥涕俄然惊于四尺棺封。

艺术手法
此诗以「清风直节千寻耸」以千寻耸写直节之高,「洪度澄陂万顷容」以万顷容写度量之大。

「教子辛勤方折桂」以折桂写子登第——教子有成。

「为官清退谩哦松」以哦松写为官之闲退。

「活人未遂平生志」以未遂写医者活人之志未竟——死而有憾。

总体评价
此诗以挽林写直节洪度与未遂之志,千寻耸与未遂活的悼念悲恸。

相关诗词