挽傅仲斐生母李氏 其二

宋 · 陈宓

译文

已登椿柏七旬算

已经享寿七十高寿

终锡花钗九树妆

终获赐九树花钗的诰命妆饰

懿行在人今已矣

美好的德行留在人间,如今人已逝去

西风笳鼓助凄凉

西风中笳鼓声更添凄凉

赏析

题解
此诗挽傅仲斐生母李氏其二,以已登椿柏七旬算、终锡花钗九树妆写七十寿与花钗,以懿行在人今已矣、西风笳鼓助凄凉写懿行与凄凉。

逐句解读
首二句「已登椿柏七旬算,终锡花钗九树妆」,写已登椿柏七十之算,终赐花钗九树之妆。末二句「懿行在人今已矣,西风笳鼓助凄凉」,写懿行在人如今已矣,西风笳鼓助了凄凉。

艺术手法
此诗以「椿柏七旬算」以椿柏写长寿以七旬写七十岁。

「终锡花钗九树妆」以花钗九树写封赠之荣——九树花钗为国太之饰。

「懿行在人今已矣」以在人写懿行犹存以已矣写人已逝——行存人亡。

「西风笳鼓助凄凉」以笳鼓写丧仪以凄凉写悲。

总体评价
此诗以挽母写懿行犹存而人已逝,花钗九树与西风笳鼓的悼念哀伤。

相关诗词