挽方佥判

宋 · 陈宓

译文

草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春。

草堂中种玉在于修长之身,学校中声名远播已四十个春秋。

佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人。

佐理府事的经国之才足以救活国家,凌云的词赋一向令人惊叹。

官联仅与冯唐伍,寿考还臻绛老邻。

官职品级仅与冯唐为伍,年寿还达到了绛老之邻的高龄。

弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾。

弱冠之年相识如今已白发苍苍,在西门送行时泪水沾湿了衣巾。

赏析

题解
此诗挽方佥判,以草堂种玉在长身、黉舍蜚声四十春写种玉与蜚声,以佐府经纶堪活国、凌云词赋旧惊人写经纶与词赋,以官联仅与冯唐伍、寿考还臻绛老邻写冯唐与绛老,以弱冠相知今白发、西门祖送泪沾巾写相知与祖送。

逐句解读
首联「草堂种玉在长身,黉舍蜚声四十春」,写草堂种玉在于长身,黉舍蜚声四十春。颔联「佐府经纶堪活国,凌云词赋旧惊人」,写佐府经纶堪以活国,凌云词赋旧时惊人。颈联「官联仅与冯唐伍,寿考还臻绛老邻」,写官联仅与冯唐同列,寿考还臻绛老之邻。尾联「弱冠相知今白发,西门祖送泪沾巾」,写弱冠相知如今白发,西门祖送泪沾巾。

艺术手法
此诗以「种玉在长身」以种玉写培养人才——以长身写其人高长。

「凌云词赋旧惊人」以凌云写司马相如凌云之赋。

「官联仅与冯唐伍」以冯唐写汉代冯唐老而不得重用——才高而位卑。

「寿考还臻绛老邻」以绛老写绛县老人——长寿。

「西门祖送」以西门写送别之所。

总体评价
此诗以挽佥判写才高而位卑,凌云词赋与冯唐伍的感慨深沉。

相关诗词