挽方漕 其一

宋 · 陈宓

译文

使轺三度破胡尘,祇为忠谋不为身。

出使的车驾三次冲破胡尘,只为了忠心谋划而不为自身。

后辈金缯能不吝,却嗤木强是前人。

后辈对金帛尚且毫不吝惜,却讥笑刚直不屈的是前人。

赏析

题解
此诗挽方漕其一,以使轺三度破胡尘、祇为忠谋不为身写三使胡与忠谋,以后辈金缯能不吝、却嗤木强是前人写后辈金缯与嗤前人。

逐句解读
首二句「使轺三度破胡尘,祇为忠谋不为身」,写使车三度冲破胡尘,只为忠谋不为自身。末二句「后辈金缯能不吝,却嗤木强是前人」,写后辈金缯能不吝惜,却嗤笑刚直的是前人。

艺术手法
此诗以「使轺三度破胡尘」以三度写三次使金——不畏强敌。

「祇为忠谋不为身」以不为身写不顾自身——只为国家。

「后辈金缯能不吝」以金缯写后辈之屈辱和议——不惜金帛,「却嗤木强是前人」以木强写前人之刚直——后辈反嗤前人不懂变通——讽刺之深。

总体评价
此诗以挽方漕写忠谋刚直与后辈之卑屈,破胡尘与嗤木强的对比悲愤深沉。

相关诗词