挽陈外府丞

宋 · 陈宓

译文

孝友根天性,生平礼法循。

孝顺友爱根植于天性之中,一生遵循礼法行事。

躬行皆古道,胸次镇阳春。

亲身践行的都是古道古训,胸中常驻如阳春般的温暖。

南国犹歌袴,中朝谩曳绅。

南方百姓还在歌颂他的德政,朝廷中却徒然空着官位。

最伤清苦节,海内几何人。

最令人伤感的是他那清苦的节操,天下间又能有几人如此。

赏析

题解
此诗挽陈外府丞,以孝友根天性、生平礼法循写孝友与礼法,以躬行皆古道、胸次镇阳春写古道与阳春,以南国犹歌袴、中朝谩曳绅写歌袴与曳绅,以最伤清苦节、海内几何人写清苦与几人。

逐句解读
首联「孝友根天性,生平礼法循」,写孝友根于天性,生平遵循礼法。颔联「躬行皆古道,胸次镇阳春」,写躬行都是古道,胸中长如阳春。颈联「南国犹歌袴,中朝谩曳绅」,写南国犹歌袴襦之政,中朝空自拖曳绅带。尾联「最伤清苦节,海内几何人」,写最伤心的是清苦之节,海内还有几人。

艺术手法
此诗以「孝友根天性」以根天性写孝友之出于天性——非勉而为。

「躬行皆古道」以皆古道写行为皆合古训。

「南国犹歌袴」以歌袴用廉范袴襦之政写遗爱在民。

「最伤清苦节,海内几何人」以几何人写清苦之人已不多——斯人已逝更不可得。

总体评价
此诗以挽府丞写清苦之节与古道之行,歌袴遗爱与海内几人的悼念痛惜。

相关诗词