同潘丈游东平瀑 其二

宋 · 陈宓

译文

喧天动地作惊霆,生定中扃转更宁。

喧天动地如同惊雷,心生定中扃反而更安宁。

三叠飞泉凝似雾,却疑石转解过灵。

三叠飞泉凝结如雾,却怀疑石头转动有了灵性。

赏析

题解
此诗同潘丈游东平瀑其二,以喧天动地作惊霆、生定中扃转更宁写瀑声与心宁,以三叠飞泉凝似雾、却疑石转解过灵写飞泉如雾。

逐句解读
首二句「喧天动地作惊霆,生定中扃转更宁」,写喧天动地如同惊雷,心生定中扃反而更安宁。末二句「三叠飞泉凝似雾,却疑石转解过灵」,写三叠飞泉凝结如雾,却怀疑石头转动有了灵性。

艺术手法
此诗以「喧天动地」与「生定中扃转更宁」以外声之喧与内心之宁写声愈大心愈静。

「三叠飞泉凝似雾」以凝似雾写瀑布之水气如雾,「却疑石转解过灵」以疑写错觉——瀑布冲击使石似转似有灵性。

总体评价
此诗以游瀑写声喧心宁,惊霆喧天与中扃更宁的禅意深沉。

相关诗词