同林潘二先生登舟 其二

宋 · 陈宓

译文

何日长桥一酒船,蓑衣摆尽世间缘。

什么时候能在长桥边驾一叶酒船,披着蓑衣抛开世间一切尘缘。

乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。

迎风吹笛多在荷花盛开的夏日,生火烹鲈鱼正值快要下雪的天气。

山际烟云来有底,湖中风月浩无边。

山际的烟云来去终究有限,湖中的风月却是浩渺无边。

细看造化浑无老,只有朱颜易得年。

细看大自然造化从不衰老,只有红颜容易消逝年华。

赏析

题解
此诗同林潘二先生登舟其二,以何日长桥一酒船、蓑衣摆尽世间缘写舟中忘世,以乘风弄笛多莲夏、吹火烹鲈欲雪天写夏冬之乐,以山际烟云来有底、湖中风月浩无边写山水之浩渺,以细看造化浑无老、只有朱颜易得年写天不老人易老。

逐句解读
首联「何日长桥一酒船,蓑衣摆尽世间缘」,写何日在长桥边一酒船,蓑衣摆尽世间的尘缘。颔联「乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天」,写乘风弄笛多在莲花夏日,吹火烹鲈在将雪之天。颈联「山际烟云来有底,湖中风月浩无边」,写山际烟云来不知何底,湖中风月浩渺无边。尾联「细看造化浑无老,只有朱颜易得年」,写细看造化浑然不老,只有朱颜容易得年而逝。

艺术手法
此诗以「蓑衣摆尽世间缘」以蓑衣写隐者之服,以摆尽写忘世。

「乘风弄笛」以弄笛写夏之闲雅,「吹火烹鲈」以烹鲈写冬之温暖。

「造化浑无老」以无老写天道之永恒,「朱颜易得年」以易得年写人之易老——天不老而人易老。

总体评价
此诗以登舟写隐逸之乐与天不老人易老,蓑衣摆尽与造化无老的旷达略带伤感。

相关诗词