同柯兄游东湖

宋 · 陈宓

译文

荷张万盖迎仙舰

荷叶张开万片绿盖迎接仙船

葵卷千旗拥将坛

葵花卷起千面旗帜簇拥着将坛

顾我从来嗤羽化

回想我向来嗤笑修道成仙之事

饱看仍不负空餐

饱览美景倒也不算白吃了一餐

赏析

题解
此诗同柯兄游东湖,以荷张万盖迎仙舰、葵卷千旗拥将坛写荷与葵,以顾我从来嗤羽化、饱看仍不负空餐写嗤羽化与不负餐。

逐句解读
首二句「荷张万盖迎仙舰,葵卷千旗拥将坛」,写荷花张开万盖迎接仙舰,葵花卷起千旗拥卫将坛。末二句「顾我从来嗤羽化,饱看仍不负空餐」,写顾我从来嗤笑羽化登仙,饱看美景仍然不辜负空餐。

艺术手法
此诗以「万盖」写荷之盛,「千旗」写葵之繁。

「仙舰」「将坛」以仙与将写花之盛大。

「嗤羽化」以嗤写不屑于求仙,「不负空餐」以不负写虽为闲官而饱看美景亦不负此身。

总体评价
此诗以游东湖写嗤仙与不负闲,万盖千旗与嗤羽化的旷达自信。

相关诗词