添筑横玉再赋 其一

宋 · 陈宓

译文

台成草草怕花残

台子匆忙建成唯恐花儿凋残,

趁得香浓一凭栏

趁着花香浓郁时倚栏观赏一番。

忽见四围澄碧绕

忽然看见四周澄碧的溪水环绕,

懒将双眼向花看

反而懒得将目光转向花丛去看了。

赏析

题解
此诗添筑横玉再赋其一,以台成草草怕花残、趁得香浓一凭栏写急赏,以忽见四围澄碧绕、懒将双眼向花看写碧水胜花。

逐句解读
首二句「台成草草怕花残,趁得香浓一凭栏」,写台成草草只怕花残,趁香浓时凭栏一赏。末二句「忽见四围澄碧绕,懒将双眼向花看」,写忽然看到四围澄碧环绕,懒得将双眼再向花看。

艺术手法
此诗以「草草怕花残」以草草以怕写台成之匆忙与惜花之切,「趁得香浓」以趁写及时赏花。

「忽见四围澄碧绕」以忽见写意外之喜——碧水更胜花,「懒将双眼向花看」以懒写碧水之迷胜过花——水色夺花色。

总体评价
此诗以筑台写碧水胜花,趁香浓与懒向花看的反转意外而有趣。

相关诗词