题致爽亭

宋 · 陈宓

译文

山水围中宅一区,小亭花柳足康娱。

在山水环绕之中有一区宅院,小亭花柳足以让人康乐欢娱。

勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无。

勾牵出诗思千篇有余,抖落征尘一点也无。

秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥觎。

风檐下秉烛要费心遮挡巡逻,关上窗云雾还巧妙地窥探。

凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图。

凭谁来唤起王维,将此景画成陶渊明归去来兮图。

赏析

题解
此诗题致爽亭,以山水围中宅一区、小亭花柳足康娱写亭之环境,以勾牵诗思千篇有、斗擞征尘一点无写亭之清,以秉烛风檐费遮逻、闭窗云雾巧窥觎写亭之妙,以凭谁起唤王摩诘、写作渊明归去图写亭景之如画。

逐句解读
首联「山水围中宅一区,小亭花柳足康娱」,写在山水环绕之中有一区宅院,小亭花柳足以让人康乐欢娱。颔联「勾牵诗思千篇有,斗擞征尘一点无」,写勾牵出诗思千篇有余,抖落征尘一点也无。颈联「秉烛风檐费遮逻,闭窗云雾巧窥觎」,写风檐下秉烛要费心遮挡巡逻,关上窗云雾还巧妙地窥探。尾联「凭谁起唤王摩诘,写作渊明归去图」,写凭谁来唤起王维,将此景画成陶渊明归去来兮图。

艺术手法
此诗以「勾牵诗思千篇有」以千篇写诗思之盛,「斗擞征尘一点无」以一点无写清绝。

「王摩诘」与「渊明」两个典故叠用——请王维来画陶潜归去之图,写亭景兼具画意与隐逸之情。

总体评价
此诗以题致爽亭写隐逸之乐,诗思千篇与归去来图的意境风雅脱俗。

相关诗词