题永石屏 其一

宋 · 陈宓

译文

琅玕三尺重南金,风韵仍同绿绮琴。

三尺长的美玉般的石屏比南金还贵重,风韵还如同绿绮琴一般雅致。

胸次便如斯壁立,千年不受一尘侵。

胸次就像这石屏一样壁立,千年不受一尘侵犯。

赏析

题解
此诗题永石屏其一,以琅玕三尺重南金、风韵仍同绿绮琴写石屏之贵与雅,以胸次便如斯壁立、千年不受一尘侵写石屏之壁立不屈与不染尘。

逐句解读
首二句「琅玕三尺重南金,风韵仍同绿绮琴」,写三尺长的美玉般的石屏比南金还贵重,风韵还如同绿绮琴一般雅致。末二句「胸次便如斯壁立,千年不受一尘侵」,写胸次就像这石屏一样壁立,千年不受一尘侵犯。

艺术手法
此诗以「琅玕」以美玉写石屏之质,「重南金」以南金写石屏之贵。

「风韵仍同绿绮琴」以绿绮琴写石屏之声韵如琴。

「壁立」以壁立千仞写胸次之刚,「千年不受一尘侵」以千年写壁立之久与不染之恒。

总体评价
此诗以石屏写壁立不染之品,琅玕南金与千年不尘的品格坚贞高洁。

相关诗词