题延平招演堂

宋 · 陈宓

译文

好山四遶作银屏,秀水忝流玉样青。

好山四绕如银屏,秀水忝流如玉般青。

雨后龙精穿皦日,夜初渔火混疎星。

雨后龙精穿过白日,夜初渔火混着疏星。

踌躇直拟长来宅,取次都堪小结亭。

踌躇中直想长久来此居住,随处都可以盖个小亭。

谩酌三杯求一醉,终然心事独醒醒。

姑且酌三杯求一醉,终究心事还是独自清醒。

赏析

题解
此诗题延平招演堂,以好山四遶作银屏、秀水忝流玉样青写山水之美,以雨后龙精穿皦日、夜初渔火混疎星写雨后与夜初,以踌躇直拟长来宅、取次都堪小结亭写欲长居,以谩酌三杯求一醉、终然心事独醒醒写虽醉犹醒。

逐句解读
首联「好山四遶作银屏,秀水忝流玉样青」,写好山四绕如银屏,秀水忝流如玉般青。颔联「雨后龙精穿皦日,夜初渔火混疎星」,写雨后龙精穿过白日,夜初渔火混着疏星。颈联「踌躇直拟长来宅,取次都堪小结亭」,写踌躇中直想长久来此居住,随处都可以盖个小亭。尾联「谩酌三杯求一醉,终然心事独醒醒」,写姑且酌三杯求一醉,终究心事还是独自清醒。

艺术手法
此诗以「银屏」以银屏写山之白之围,「玉样青」以玉写水之青之润。

「龙精穿皦日」以龙精写雨后之气象,「渔火混疏星」以混写渔火与星难辨。

「谩酌三杯求一醉」以谩写姑且——求醉而不得醉,「终然心事独醒醒」以独醒写心事之不可醉忘——用屈原独醒之典。

总体评价
此诗以招演堂写山水之美与心事之醒,银屏玉水与独醒心事的深沉感慨。

相关诗词