题延平张相公庙 其一

宋 · 陈宓

译文

想像孤忠尚凛然

追想那孤忠之臣依然令人敬畏凛然,

古祠何止更千年

这座古祠何止历经千年之久。

清标自是人难泯

他的清高风范自然是世人难以泯灭,

不为区区一剑传

不仅仅是因为那一柄剑才流传于世。

赏析

题解
此诗题延平张相公庙其一,以想像孤忠尚凛然、古祠何止更千年写忠之凛然与祠之久,以清标自是人难泯、不为区区一剑传写忠之难泯不在剑。

逐句解读
首二句「想像孤忠尚凛然,古祠何止更千年」,写想象孤忠尚且凛然,古祠何止再存千年。末二句「清标自是人难泯,不为区区一剑传」,写清高风范自然是人所难以泯灭,不是为了区区一剑而传名。

艺术手法
此诗以「孤忠尚凛然」以凛然写忠之至今犹令人敬畏。

「清标自是人难泯」以难泯写清标之永存,「不为区区一剑传」以区区一剑写张相公之名不在一剑之功而在其忠——不以武功而以忠义传。

总体评价
此诗以张相公庙写忠之难泯,凛然孤忠与不为剑传的品评庄重深沉。

相关诗词