题延平张相公庙 其二

宋 · 陈宓

译文

匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然。

不顾自身鞠躬尽瘁掌握机要权柄,即使遇到时局危难也安然自若。

况有式干遗奏在,若教勇退更身全。

况且还有式干遗奏留存,若能勇退全身会更加圆满。

赏析

题解
此诗题延平张相公庙其二,以匪躬尽瘁握机权、虽值时危亦晏然写张之尽瘁与从容,以况有式干遗奏在、若教勇退更身全写遗奏与退则身全。

逐句解读
首二句「匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然」,写忘身尽瘁握着机权,虽然正值时危也晏然自若。末二句「况有式干遗奏在,若教勇退更身全」,写况且有式干遗奏在,若让他勇退就更全身了。

艺术手法
此诗以「匪躬尽瘁」用匪躬之瘁写忘身为国,「虽值时危亦晏然」以晏然写临危不乱。

「式干遗奏」以遗奏写临终之奏——忠臣遗言,「若教勇退更身全」以若教写假设——若能及早功成身退则更全身。

总体评价
此诗以张相公庙写忠臣之尽瘁与功成身退之难,晏然时危与勇退身全的感慨深沉。

相关诗词