题先公正献诗集

宋 · 陈宓

译文

飞车去逐赤松仙,残藁空留四十年。

乘车飞驰去追随赤松子仙人的踪迹,残存的手稿空空留存了四十年。

致主耻居三代后,乞身期在二疏前。

辅佐君主以才能居于三代之后为耻,请求辞官希望比二疏更早归隐。

清朝厚眷真难报,白发孤遗祇自怜。

朝廷深厚的恩眷实在难以报答,白发孤遗之人只能独自怜惜。

珍重我翁忠孝句,子孙百世更须传。

珍重我父亲忠孝的诗句,子孙百代更必须传承下去。

赏析

题解
此诗题先公正献诗集,以飞车去逐赤松仙、残藁空留四十年写先公之去与遗稿之存,以致主耻居三代后、乞身期在二疏前写先公之志,以清朝厚眷真难报、白发孤遗只自怜写遗孤之感,以珍重我翁忠孝句、子孙百世更须传写忠孝之传。

逐句解读
首联「飞车去逐赤松仙,残藁空留四十年」,写飞车离去追随赤松子成仙,残稿空空留下了四十年。颔联「致主耻居三代后,乞身期在二疏前」,写辅佐君主以居于三代之后为耻,请求辞官期望在二疏之前。颈联「清朝厚眷真难报,白发孤遗祇自怜」,写清朝厚恩确实难以报答,白发孤遗只能自怜。尾联「珍重我翁忠孝句,子孙百世更须传」,写珍重我父忠孝的诗句,子孙百世更要传下去。

艺术手法
此诗以「赤松仙」以赤松子写先公之仙去,「残藁空留四十年」以四十年写遗稿之久存。

「致主耻居三代后」以三代写辅佐之功当追三代之盛,「乞身期在二疏前」用二疏辞官之典写先公辞官之早。

「清朝厚眷真难报」以难报写遗孤之愧,「忠孝句」以忠孝写先公之德。

总体评价
此诗以题先公诗集写忠孝之传与遗孤之愧,三代二疏与忠孝百世的情感沉痛深挚。

相关诗词