题蒲岩次陈侍郎韵 其二

宋 · 陈宓

译文

我亦年来养气工,黄茅丹鼎欲生茸。

我近年来也修炼养气之功,黄茅覆盖的丹鼎快要长出茸毛。

蓬莱咫尺真堪玩,底恨三年弱水风。

蓬莱仙山近在咫尺真值得游赏,为何还恨三年的弱水之风阻隔?

赏析

题解
此诗题蒲岩次陈侍郎韵其二,以我亦年来养气工、黄茅丹鼎欲生茸写修道之勤,以蓬莱咫尺真堪玩、底恨三年弱水风写仙山之近与弱水之阻。

逐句解读
首二句「我亦年来养气工,黄茅丹鼎欲生茸」,写我近年来也下了养气的功夫,黄茅丹鼎快要生出茸毛。末二句「蓬莱咫尺真堪玩,底恨三年弱水风」,写蓬莱仙山近在咫尺真值得赏玩,为何恨三年弱水之风阻隔。

艺术手法
此诗以「黄茅丹鼎欲生茸」以丹鼎写修道之勤,「蓬莱咫尺真堪玩」以咫尺写仙山之近。

「底恨三年弱水风」以弱水(神仙传说中不可渡之水)写修道之阻。

总体评价
此诗以蒲岩写修道之志,蓬莱咫尺与弱水风阻的仙凡之隔含蓄深远。

相关诗词