题南康戏彩堂

宋 · 陈宓

译文

织女支机石,云根几许深。

织女支起织机的石头,云根究竟有多深。

月明偏得照,烟暝杳难寻。

明月偏偏照得到,烟雾昏暗却难以寻觅。

戏彩留奇迹,重题愧夙心。

戏彩娱亲留下奇迹,重新题诗有愧于素来的心愿。

长年过半百,摹刻媿知音。

年岁已过半百,摹写刻石愧对知音。

赏析

题解
此诗题南康戏彩堂,以织女支机石、云根几深写奇石之幽,以月明偏照、烟暝难寻写石之隐现,以戏彩留奇迹、重题愧夙心写追思,以长年过半百、摹刻愧知音写自谦。

逐句解读
首二句「织女支机石,云根几许深」,写织女支撑织机的石头,云根之下有多少深。次二句「月明偏得照,烟暝杳难寻」,写月明之时偏偏得到照映,烟暝之际杳然难以寻觅。又二句「戏彩留奇迹,重题愧夙心」,写戏彩留下了奇迹,重新题写有愧于夙心。末二句「长年过半百,摹刻媿知音」,写长年已过半百,摹刻之作有愧于知音。

艺术手法
此诗以「织女支机石」以神话写石之奇,「月明偏得照」与「烟暝杳难寻」以明暗对比写石之隐现。

「戏彩留奇迹」用老莱子戏彩娱亲之典写孝道,「重题愧夙心」以愧写追思之诚。

总体评价
此诗以戏彩堂写追思与自谦,织女石与戏彩的典故交织,情感真挚。

相关诗词