题妙寂寺 其二

宋 · 陈宓

译文

百代公师墓,千年妙应林。

百代公师的墓地,千年妙应的丛林。

香随清昼永,山泣晚秋深。

香烟随清朗白昼绵长,山色似在深秋晚景中哭泣。

列桂团风露,高松耐古今。

排列的桂树凝聚风露,高耸的松树历经古今。

过墙深夜月,触目倍伤心。

深夜月光越过墙头,触目所见倍增伤感。

赏析

题解
此诗题妙寂寺其二,以百代公师墓、千年妙应林写寺之古远,以香随清昼、山泣晚秋写追思,以过墙月夜触目伤心写至情。

逐句解读
首二句「百代公师墓,千年妙应林」,写百代公师的墓地,千年妙应的树林。次二句「香随清昼永,山泣晚秋深」,写香烟随清昼而悠长,山色如泣于晚秋之深。又二句「列桂团风露,高松耐古今」,写排列的桂树团聚着风露,高松历经古今而耐久。末二句「过墙深夜月,触目倍伤心」,写深夜月光越过墙来,触目之处倍加伤心。

艺术手法
此诗以「百代」「千年」写时间之久,「香随清昼永」以香烟写追思之绵长。

「山泣晚秋深」以拟人写山之悲。

「列桂团风露」与「高松耐古今」以桂松写不朽。

「过墙深夜月」以月写不眠之悲,触目伤心。

总体评价
此诗以妙寂寺写追思之悲,香山泣秋与深夜过墙月的意象凄婉深沉。

相关诗词