题妙寂寺

宋 · 陈宓

译文

老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟。

老鹊在檐下鸣叫使人早起,佛寺钟声催到正午太阳偏西尚迟。

不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时。

不是因为地方偏远稀少尘事,怎能在冬日阴天像夏天一样。

赏析

题解
此诗题妙寂寺,以老鹊呼檐人起早、华鲸催午日西迟写寺中时光,以不因地迥稀尘事、那得冬阴似夏时写寺之远离尘俗。

逐句解读
首二句「老鹊呼檐人起早,华鲸催午日西迟」,写老鹊在檐下鸣叫使人早起,佛寺钟声催到正午太阳偏西尚迟。末二句「不因地迥稀尘事,那得冬阴似夏时」,写不是因为地方偏远稀少尘事,怎能在冬日阴天像夏天一样。

艺术手法
此诗以「老鹊呼檐」以鹊呼写寺中早起之自然闹钟,「华鲸催午」以佛寺钟声写时间之缓。

「地迥稀尘事」以地迥写寺之远离,「冬阴似夏时」以冬似夏写寺中气候之暖或心境之暖。

总体评价
此诗以妙寂寺写寺中闲适之趣,鹊呼鲸催与冬阴似夏的意境安闲清幽。

相关诗词