题剑滩

宋 · 陈宓

译文

山在溪中水在山

山矗立在溪水之中,溪水环绕在山间

人生何处鬼门关

人生路上哪里才是鬼门关

数声柔橹风雷外

几声轻柔的摇橹声传自风雷之外

一叶轻舟剑戟间

一叶轻舟穿行在如剑戟般的礁石之间

为问片时惊陷溺

试问片刻间惊惧于沉溺之险

何如竟日缓跻攀

何如整日从容地缓缓攀登

信知行险非天命

确实知道行险并非天命所致

垣道从来绝后艰

平坦的大道从来就能避免后续的艰难

赏析

题解
此诗题剑滩,以山在溪中水在山、人生何处鬼门关写滩之险,以数声柔橹风雷外、一叶轻舟剑戟间写行舟之危,以为问片时惊陷溺、何如竟日缓跻攀写险与缓之思,以信知行险非天命、垣道从来绝后艰写行险非命。

逐句解读
首联「山在溪中水在山,人生何处鬼门关」,写山立在溪中水绕在山间,人生何处才是鬼门关。颔联「数声柔橹风雷外,一叶轻舟剑戟间」,写几声柔橹在风雷之外,一叶轻舟行在剑戟之间。颈联「为问片时惊陷溺,何如竟日缓跻攀」,写试问片刻之间惊惧陷溺,何如终日缓缓攀登。尾联「信知行险非天命,垣道从来绝后艰」,写确知行险不是天命,平坦的大道从来不会有后艰。

艺术手法
此诗以「山在溪中水在山」以山水互写滩之奇险,「人生何处鬼门关」以鬼门关写险之极。

「数声柔橹风雷外」以柔橹对风雷写舟之危,「一叶轻舟剑戟间」以剑戟写滩石之利。

「行险非天命」以天命写险由人择,「垣道从来绝后艰」以坦道写择路之重要。

总体评价
此诗以剑滩写行险之思,柔橹风雷与行险非命的哲理警醒有力。

相关诗词