题湖堂长春风堂

宋 · 陈宓

译文

柯翰由来元气同,要须壮岁似儿童。

兄弟从来元气相同,要在壮岁时如同儿童般天真。

君家友爱谁能比,一榻长如二月中。

你家兄弟友爱谁能比,一榻之亲长如二月中春风。

赏析

题解
此诗题湖堂长春风堂,以柯翰由来元气同、要须壮岁似儿童写友爱之真,以君家友爱谁能比、一榻长如二月中写友爱之如春。

逐句解读
首二句「柯翰由来元气同,要须壮岁似儿童」,写兄弟从来元气相同,要在壮岁时如同儿童般天真。末二句「君家友爱谁能比,一榻长如二月中」,写你家兄弟友爱谁能比,一榻之亲长如二月中春风。

艺术手法
此诗以「壮岁似儿童」以似儿童写兄弟友爱之天真无间。

「一榻长如二月中」以二月中写春风——长春风堂之名在此点出,以春风写友爱之温。

总体评价
此诗以长春风堂写兄弟友爱,壮岁似童与一榻如春的赞美真挚温暖。

相关诗词