题高将仕墨梅

宋 · 陈宓

译文

露零难辨蘂,月满祇寻香。

露水零落难以辨别花蕊,月满之时只循着香气寻找。

不受丹青涴,仍当云水乡。

不受丹青之色的污染,仍然处于云水之乡。

诗清见和靖,笔妙得高郎。

诗之清可见林和靖之风,笔之妙出于高郎之手。

当暑开霜素,萧然六月凉。

在暑天展开霜白的画素,六月中也感到萧然清凉。

赏析

题解
此诗题高将仕墨梅,以露零难辨蕊、月满只寻香写墨梅之妙,以不受丹青涴、仍当云水乡写梅之品,以诗清见和靖、笔妙得高郎写诗画之工,以当暑开霜素、萧然六月凉写墨梅之感。

逐句解读
首二句「露零难辨蘂,月满祇寻香」,写露水零落难以辨别花蕊,月满之时只循着香气寻找。次二句「不受丹青涴,仍当云水乡」,写不受丹青之色的污染,仍然处于云水之乡。又二句「诗清见和靖,笔妙得高郎」,写诗之清可见林和靖之风,笔之妙出于高郎之手。末二句「当暑开霜素,萧然六月凉」,写在暑天展开霜白的画素,六月中也感到萧然清凉。

艺术手法
此诗以「露零难辨蘂」以露写梅之真,「月满祇寻香」以香写梅之韵。

「不受丹青涴」以墨写梅之品格,不染俗色。

「诗清见和靖」以林逋写梅诗之传统,「当暑开霜素」以暑中赏梅写清凉之感,画境与心境合一。

总体评价
此诗以墨梅写画境之妙与心境之凉,月寻香与暑中凉的意境清新脱俗。

相关诗词