题傅侍郎寒碧十五韵 滋兰

宋 · 陈宓

译文

猗猗深林中,有类事谨独。

兰花在深林中猗猗盛美,如同君子慎独的操守。

采弃信所遭,幽芳孰荣辱。

被采或被弃全凭遭遇,幽芳何须计较荣辱。

苦与群卉殊,千年犹有馥。

苦于与群花不同,千年之后仍有芬芳。

赏析

题解
此诗为题寒碧十五韵之一,咏滋兰之事,以兰的深林独处、采弃由命写幽芳荣辱不惊,千年犹馥的品格。

逐句解读
首句「猗猗深林中」,写兰花在深林中猗猗盛美。次句「有类事谨独」,写如同君子慎独之事。第三句「采弃信所遭」,写采与弃全凭遭遇。第四句「幽芳孰荣辱」,写幽芳何论荣辱。末二句「苦与群卉殊,千年犹有馥」,写苦与群花不同,千年仍然有芬芳。

艺术手法
此诗以兰喻君子,「猗猗深林中」化用《离骚》「兰芷变而不芳」之反意,写兰之不变。

「有类事谨独」以儒家慎独之学写兰之品格。

「采弃信所遭」写命运的无常与兰的坦然,不以采为荣、不以弃为辱。

「千年犹有馥」以时间之长写兰之持久,与群卉之短暂形成对比。

总体评价
此诗以兰写慎独之德,荣辱不惊、千年犹馥,是典型的咏物言志之作,品格高洁。

相关诗词