题傅侍郎寒碧十五韵 颂橘

宋 · 陈宓

译文

潇湘秋气高,群木秃如指。

潇湘之地秋气高爽,群木秃落如手指般光秃。

粲粲朱实繁,傲霜如有喜。

粲粲朱红果实繁密,傲视寒霜似有喜色。

愿言事封殖,勿使间棘枳。

愿致力于培植养护,不要让棘枳杂处其间。

赏析

题解
此诗为题寒碧十五韵之一,咏颂橘之品格,以潇湘秋气、群木秃落中橘树朱实繁盛、傲霜有喜的姿态,寄寓守正不阿的志向。

逐句解读
首二句「潇湘秋气高,群木秃如指」,写潇湘之地秋气高爽,群木秃落如指。次二句「粲粲朱实繁,傲霜如有喜」,写粲粲朱红果实繁密,傲视寒霜似有喜色。末二句「愿言事封殖,勿使间棘枳」,写愿致力于培植,不要让棘枳杂处其间。

艺术手法
此诗以「群木秃如指」与「粲粲朱实繁」的对比写橘之独秀,「傲霜如有喜」以拟人写橘之乐观精神,与屈原《橘颂》一脉相承。

「勿使间棘枳」以棘枳喻劣品,写维护正道的决心。

总体评价
此诗以橘喻品格,傲霜有喜的精神与勿间棘枳的志向相辅相成,短小而意蕴深远。

相关诗词