题傅侍郎寒碧十五韵 梅坡

宋 · 陈宓

译文

江南开最蚤,犹及仲春时。

江南梅花开得最早,还能赶上仲春时节。

此地先飞雪,多情却愿迟。

此地却先飘起了飞雪,多情的人反而希望它开迟一些。

赏析

题解
此诗为题寒碧十五韵之一,咏梅坡之梅,写江南梅花最早开放犹及仲春,而此地先降飞雪,多情之人却愿其迟开。

逐句解读
首二句「江南开最蚤,犹及仲春时」,写江南梅花开得最早,还赶得上仲春时节。末二句「此地先飞雪,多情却愿迟」,写此地先降了飞雪,多情之人却愿梅花开得迟些。

艺术手法
此诗以「最蚤」与「愿迟」的矛盾构成全诗张力。江南之梅早开而此地之人愿其迟开,是因为飞雪先至、梅花过早则易凋,多情之人不忍其速谢。短短四句,既有地域对比又有情感矛盾。

总体评价
此诗以四句短章写惜梅之情,「愿迟」二字蕴含深意,惜花之情含蓄动人。

相关诗词