题傅侍郎寒碧十五韵 净凉

宋 · 陈宓

译文

何物擢仙质,天然契吾性。

是何物拥有超拔的仙姿,天然与我的性情相合。

不染浊水泥,明月水中映。

不被浑浊的污泥所染,明月的倒影在水中映照。

只许此君看,风清雨娟净。

只许这竹君前来观赏,风清雨润格外洁净。

赏析

题解
此诗为题寒碧十五韵之一,咏净凉之境,以不染浊泥的清水明月喻高洁品格,只许此君观赏。

逐句解读
首句「何物擢仙质」,写什么东西拥有如此仙质。次句「天然契吾性」,写天然与我的本性相契合。第三句「不染浊水泥」,写不染浊水的污泥。第四句「明月水中映」,写明月在水中映照。末二句「只许此君看,风清雨娟净」,写只许此君观赏,风清雨洗格外娟净。

艺术手法
此诗以「不染浊水泥」写莲花之洁,以「明月水中映」写水之清,莲水相映。

「天然契吾性」将自然之物与人之本性合一。

「只许此君看」以排他性写其高雅,「此君」既指竹也指人,双关精妙。

总体评价
此诗以净凉之境写高洁之性,莲水明月、竹人合一,短小而品格高雅。

相关诗词