题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼

宋 · 陈宓

译文

燕忙将水撇,鱼乐欲空跳。

燕子忙碌地掠过水面,鱼儿快乐得想要跳出水面。

此意谁能会,光阴静里消。

此中意趣谁能领会,光阴在宁静之中悄然消逝。

赏析

题解
此诗为题寒碧十五韵之一,咏观鱼之趣,以燕忙鱼乐写自然生机,以光阴静消写闲适之境。

逐句解读
首二句「燕忙将水撇,鱼乐欲空跳」,写燕子忙碌地掠过水面,鱼儿快乐得要跳出水面。末二句「此意谁能会,光阴静里消」,写此中意趣谁能领会,光阴在宁静中消逝。

艺术手法
此诗以「燕忙」与「鱼乐」写自然之趣,「忙」与「乐」一忙一闲,各得其所。

「欲空跳」以夸张写鱼之欢腾。末以「谁能会」的反问写知音之稀,「光阴静里消」以静消时光写闲适之境,与燕鱼的动态形成动静对比。

总体评价
此诗以燕鱼之趣写闲适之境,动静相映,短小而意趣盎然。

相关诗词