题安溪流惠亭

宋 · 陈宓

译文

平芜几载翳云烟,一日重开便豁然。

平芜之地几年被云烟遮翳,一日重新开放便豁然开朗。

须信耕桑皆帝力,谩将翔泳祝尧年。

必须相信耕桑都是帝王之力,姑且以鱼跃鸟飞祝颂尧年盛世。

金堤新插千株柳,玉井仍看十丈莲。

金堤上新插了千株柳树,玉井中仍可看到十丈荷花。

县令欲同民快乐,西风来看遶湖田。

县令想要与民同乐,西风中来看环湖的田野。

赏析

题解
此诗题安溪流惠亭,以平芜翳云烟一日重开写亭之复建,以耕桑皆帝力、翔泳祝尧年写感恩,以金堤千柳、玉井十丈莲写亭之景,以县令欲同民快乐写为官之志。

逐句解读
首联「平芜几载翳云烟,一日重开便豁然」,写平芜之地几年被云烟遮翳,一日重新开放便豁然开朗。颔联「须信耕桑皆帝力,谩将翔泳祝尧年」,写必须相信耕桑都是帝王之力,姑且以鱼跃鸟飞祝颂尧年。颈联「金堤新插千株柳,玉井仍看十丈莲」,写金堤上新插了千株柳树,玉井中仍可看到十丈荷花。尾联「县令欲同民快乐,西风来看遶湖田」,写县令想要与民同乐,西风中来看环湖的田野。

艺术手法
此诗以「翳云烟」与「便豁然」写亭之新旧对比。

「金堤千柳」与「玉井十莲」以数字对仗写景之盛。

「县令欲同民快乐」以同乐写为官之志。

总体评价
此诗以流惠亭写重开之喜与同民之乐,金堤千柳的盛景与同民快乐的情怀相得益彰。

相关诗词