汤泉

宋 · 陈宓

译文

洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉。

洗涤污垢清除尘埃的一派温泉,煮菜浇灌稻田却变得甘甜清凉。

难将人力营为胜,须信天工造化长。

难以用人力经营来超越,必须相信天工造化的力量长久。

井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳。

泉井虽小但常常供应鼎沸之水,泽润之广则终年遍及山南。

我生几度经行此,可笑区区有底忙。

我一生几次经过这里,可笑自己忙忙碌碌到底为了什么。

赏析

题解
此诗汤泉,以洗垢清尘一派汤、瀹蔬溉稻却甘凉写汤泉之用,以难将人力营为胜、须信天工造化长写天工胜人力,以井小常时供鼎沸、泽多终岁遍山阳写泉之足,以我生几度经行此、可笑区区有底忙写自嘲。

逐句解读
首联「洗垢清尘一派汤,瀹蔬溉稻却甘凉」,写洗垢清尘如一派热汤,煮菜灌田却是甘凉。颔联「难将人力营为胜,须信天工造化长」,写难以用人力营建取胜,必须信天工造化之长。颈联「井小常时供鼎沸,泽多终岁遍山阳」,写井虽小常时供鼎沸之水,泽多则终岁遍及山阳。尾联「我生几度经行此,可笑区区有底忙」,写我一生几次经过这里,可笑区区忙些什么。

艺术手法
此诗以「洗垢清尘」与「瀹蔬溉稻却甘凉」以热与凉写汤泉之两用——热可洗尘凉可灌田。

「难将人力营为胜」以难写人力之不及天工,「须信天工造化长」以须信写天工之不可不信。

「可笑区区有底忙」以可笑写自嘲——面对天工造化而自役忙碌。

总体评价
此诗以汤泉写天工胜人力与自嘲,洗垢溉稻与区区有底忙的感悟质朴而深沉。

相关诗词