送延平二堂长

宋 · 陈宓

译文

延平学术号渊源,端的名师四代传。

延平的学术号称源远流长,确实是名师四代传承。

连岁朋来多秀士,一朝归去两高贤。

连年来朋辈中多出俊秀之士,一朝离去两位高贤。

休言道统追千载,但淑人心直几钱。

不要说道统传承追寻千年,只要使人心向善就值几文钱。

见说新侯真好学,弓旌不日定招延。

听说新任太守十分好学,用弓旌征召的日子一定不远了。

赏析

题解
此诗送延平二堂长,以延平学术号渊源、端的名师四代传写学术渊源,以连岁朋来多秀士、一朝归去两高贤写秀士与贤归,以休言道统追千载、但淑人心直几钱写淑人心,以见说新侯真好学、弓旌不日定招延写新侯好学。

逐句解读
首联「延平学术号渊源,端的名师四代传」,写延平学术号称渊源,端的名师四代传承。颔联「连岁朋来多秀士,一朝归去两高贤」,写连年朋来多秀士,一朝归去两高贤。颈联「休言道统追千载,但淑人心直几钱」,写不要说道统要追千载,只要淑正人心值几钱。尾联「见说新侯真好学,弓旌不日定招延」,写听说新侯真好学,弓旌不日定来招延。

艺术手法
此诗以「端的名师四代传」以四代写延平学派之传——杨时、罗从彦、李侗、朱熹。

「休言道统追千载,但淑人心直几钱」以几钱写淑人心之实际——不必空追道统当正人心。

「弓旌不日定招延」以弓旌写征辟之礼——贤才当被征用。

总体评价
此诗以送堂长写学术传承与淑人心,四代传承与淑人心的道学关怀实际。

相关诗词