送师道弟守德庆

宋 · 陈宓

译文

乃父高皇侍从臣

你父亲曾是高皇帝的侍从之臣

汝今潜邸牧疲民

你如今赴任去做地方官治理疲困之民

天低日近偏临照

南方天低日近,阳光格外照射

土旷人稀费抚循

土地辽阔人烟稀少,需要费心安抚

得暇诗书休释手

空闲时不要放下诗书

先公法律自治身

要以先公的法律规范来约束自身

舟来勿寄南方物

船来时不要寄南方的特产

只寄平反惬老亲

只寄你平反冤案让老父心安的消息

赏析

题解
此诗送师道弟守德庆,以乃父高皇侍从臣、汝今潜邸牧疲民写父为侍从而子守远,以天低日近偏临照、土旷人稀费抚循写远地之难,以得暇诗书休释手、先公法律自治身写诗书与法律,以舟来勿寄南方物、只寄平反惬老亲写勿寄物只寄善政。

逐句解读
首联「乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民」,写你父亲是高皇侍从之臣,你如今在潜邸之地牧养疲民。颔联「天低日近偏临照,土旷人稀费抚循」,写天低日近偏能临照,土旷人稀须费抚循。颈联「得暇诗书休释手,先公法律自治身」,写得闲暇诗书不要释手,先公法律用以自治其身。尾联「舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲」,写船来不要寄南方之物,只寄平反冤狱以使老亲欣慰。

艺术手法
此诗以「天低日近偏临照」以天低日近写南荒之近天——虽远而天可鉴。

「土旷人稀费抚循」以费抚循写地广人少之难治。

「得暇诗书休释手」以休释手写不可废学。

「舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲」以勿寄写不要寄土特产——不要贪利,以只寄平反写只寄善政消息——老亲所望。

总体评价
此诗以送弟守远写当以善政报亲,勿寄南方物与只寄平反的训诫严厉而深切。

相关诗词